In passing
Court-métrage / Short film
35mm – Fiction – 19′ – France 2002
Visa n°103 353
Dépôt légal 2002
Réalisation, scénario, montage /
Director, Script, Edit & Image :
Reza Serkanian
Avec / Cast : Shohreh Jandaghian, Michèle Rakotoson, Shahla Jandaghian, Shirin Familshokrian, Mohamad Familshokrian, Fatemeh Shahkarami Khansari, Ali Asghar Jandaghian
Assistante réalisatrice / Director assistant : Shohreh Jandaghian
Assistant opérateur / Caméra assistant : Brice Morin
Assistant de production / Production assistant : Lionel Fouquet
Producteurs associés : Eric Lecocq
Production : Polygone Films – Fernand Garcia
Synopsis
C’est l’histoire d’une fille étrangère qui passe une nuit chez une écrivain africaine qui la trouve malade dans le métro parisien. L’histoire de la jeune fille ne ressemble ni à celle que l’écrivain imagine, ni au roman qu’elle est en train d’écrire.
A foreign girl spends a night at the house of an African writer who finds her sick in the Parisian subway. The history of the girl resembles neither to what the writer imagines, nor to the novel she is writing.
– Prix de qualité CNC – France 2003
– Aye Aye film festival, Nancy – France 2002
– Quality Award (CNC) – France 2003
– Aye Aye film festival, Nancy – France 2002
Reza Serkanian 